Le langage SMS

Quelque chose vous trotte dans la tête ? Venez en débattre ici! (Prière d'argumenter)

Modérateur: Modérateurs-Chef

Le langage SMS

Messagepar Ze Nounours » Mar 09 Mars 2010, 22:21

Je voudrais lancer ce thème pour comprendre comment on peut laisser ce langage se développer.

En effet, depuis des années, je vois de plus en plus de smileys et autre pousser sur les forums. En contre-partie, je vois de plus en plus de jeunes qui ne savent pas aligner deux mots correctement orthographiés.

J'ai vu récemment un documentaire sur des jeunes enfants, environ 8 ans. Tous ou presque ont un portable, un ordinateur et parle verlan alors qu'ils sont à peine instruit. Je me demande où va aller la France si on laisse cela perdurer.

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais personnellement j'ai peur que la prophétie étaler dans http://fr.wikipedia.org/wiki/Idiocracy ne s'avère véridique.
Internet : Un petit pas pour l'homme, un grand pour la ..... pornographie.
Avatar de l’utilisateur
Ze Nounours
Uploadeur
 
Message(s) : 99
Inscrit le : Dim 26 Août 2007, 21:23
Localisation : Le Havre

Re: Le langage SMS

Messagepar Akia-chan » Mar 09 Mars 2010, 22:47

Ah là là >< Je trouve le langage SMS catastrophique et sa propagation l'est tout autant. Ok pour envoyer un texto c'est plus rapide mais ça devient lourd de voir que de plus en plus de gens, notamment les jeunes, ne savent même plus écrire, ne savent plus faire une phrase sans faire de fautes.
En ce qui concerne les enfants avec des portables, je ne vois pas vraiment l'utilité. Mais cela suit l'évolution de la société et la manière dont les parents élèvent leurs enfants...
Pour en revenir au langage SMS, j'ai l'impression qu'il s'agit d'une mode où les "jeunes" essaient de paraître normaux sans prendre en compte les carences qu'il va y avoir dans leur enseignement. Pour être franche, lorsque je vois du langage SMS j'ai l'impression que c'est l'oeuvre d'un idiot qui ne sait même pas écrire. De petites fautes d'inattention, ça va encore, mais plus, ça devient catastrophique. N'est-on pas censé apprendre à écrire en primaire ? Enfin moi c'est là que j'ai appris.
Avatar de l’utilisateur
Akia-chan
Modérateur-SkY
 
Message(s) : 5613
Inscrit le : Mer 23 Septembre 2009, 16:13
Localisation : Sous un tas de livres

Re: Le langage SMS

Messagepar Taneka » Mar 09 Mars 2010, 22:49

Heu ... rien que les trois lettres "SMS" rassemblé ainsi me font peur.
Et pas envie de débattre la dessus, car quoi qu'on fasse, il existera toujours.
C'est comme ceux qui pissent debout aux toilettes, on a beau leur dire de se la tenir plutôt que de regarder un hantai en urinant, il continuent de pisser de travers et d'en foutre partout.
Bha là, c'est la même chose, t'as beau leur expliquer de parler français, qu'ils ont un clavier contenant je sais pas combien de touches avec toutes les lettres de l'alphabet et plus encore .. mais bon, ils utilisent cette abomination offerte par la téléphonie portable.
Nan mais bon, ca fait peur là =p
Faut-il que tu lises ma signature pour comprendre que t'as l'air idiot ?
Faut-il être nul pour comprendre se qui est génial ?
Faut-il que je t'explique ton idiotie si tu es encore en train de lire cette signature ?
Avatar de l’utilisateur
Taneka
 
Message(s) : 44
Inscrit le : Dim 28 Février 2010, 18:24

Re: Le langage SMS

Messagepar eolgs » Mar 09 Mars 2010, 23:01

il ne faut pas trop dramatiser quand même ^^.

je vois de plus en plus de jeunes qui ne savent pas aligner deux mots correctement orthographiés.

oui bon le niveau d'analphabétisme en est en principe très bas en France, il faut surtout avouer que
les jeunes sont souvent des gros flemmards et qu'il raccourcissent leurs mots au possibles.
après moi par exemple il y a 4 ans je ne savais pas écrire une phrase sans 10 fautes
(dictée en 5°, j'ai fait 36 fautes, un record ! :lol: )
et maintenant j'écris a peu près convenablement ( enfin, c'est bien le cas, rassurez moi ? :mrgreen: )
on peut pas trop savoir l'age des gens sur un forum.

je vois de plus en plus de smileys et autre pousser sur les forums.

entre ça et mettre "(rires)" il y a pas trop de différence, non ?

J'ai vu récemment un documentaire sur des jeunes enfants, environ 8 ans. Tous ou presque ont un portable, un ordinateur et parle verlan alors qu'ils sont à peine instruit.


c'est sur que si on fait un reportage sur ça, on ne vas montrer que les enfants qui ont un portables, un ordi et qui parlent verlan.
il ne faut pas toujours croire tout sur parole les reportages ^^ les "reportages-chocs" font de l'audimat' ^^.
bon après c'est vrai que les portables (et les micros-ondes :mrgreen: ) sont mauvais pour la santé
et que c'est pas forcément tres responsable de filer a un gosse de 8 ans un ordi et un portable (pour ce qu'il s'en servent...)

après c'est vrai que le SMS, c'est assez horrible. en général je ne prends jamais la peine de lire
les textes écris comme ça, ça relève plus de la dechifration ( oui j'ai conscience que je viens de faire un méchant néologisme :D ).
mais je pense que le problème viens surtout du fait que beaucoup gens sont de vrais glendus (passez moi l'expression ^^).

EDIT : oula, je viens de me relire, et c'est bourré de " après c'est vrai " :oops:
veuillez m'en excuser.
Dernière édition par eolgs le Mar 09 Mars 2010, 23:17, édité 1 fois.
Image             Imageeh oui ! ><
http://eolgs.deviantart.com/
Avatar de l’utilisateur
eolgs
 
Message(s) : 2727
Inscrit le : Jeu 25 Février 2010, 21:36
Localisation : J'ai bougé depuis

Re: Le langage SMS

Messagepar itomi » Mar 09 Mars 2010, 23:15

Sachant que le nombres de jeunes arrivant en 6eme qui ont de grosses lacunes en français augmente chaque année, je ne m'étonnes plus de la montée en flèche de ce &!>_<@ de langage SMS.
Certains jeunes parlent mieux SMS que français, ça devient même un fléau à l'école où ces derniers n'arrivent même plus à faire la différence et rendre des copies en SMS.
J'estime aussi que la faute en revient aussi, en parti aux parents qui laissent proliférer ce type de langage au sein de leur famille.

Vous pouvez pas savoir à quel point ça m'énerve lorsque je reçois un texto écrit de cette manière !

Est-ce que je suis si vieille que ça ou complètement hors jeu pour ne plus rien comprendre à ce langage ?
(NB : pour toutes les mauvaises langes, je n'ai que 27 ans ;) )

Image
La liberté ne se demande pas, elle se prend !

Avatar de l’utilisateur
itomi
 
Message(s) : 2484
Inscrit le : Dim 30 Septembre 2007, 19:43
Localisation : Là où le vent me porte ...

Re: Le langage SMS

Messagepar Archange6131 » Mar 09 Mars 2010, 23:21

Taneka a écrit:C'est comme ceux qui pissent debout aux toilettes, on a beau leur dire de se la tenir plutôt que de regarder un hantai en urinant, il continuent de pisser de travers et d'en foutre partout.

Gné ? :lol: J'ai rien compris.

Et puis oh, les gens, faut pas abuser. On entends partout "Les jeunes d'aujourd'hui ci, les jeunes d'aujourd'hui ça"... Pas besoin de faire un copier/coller de ce genre de phrases bateaux sur le forum en espérant clamer une vérité. Ils sont où les chiffres ? Les études ? Qui démontrent que de plus en plus ne savent pas écrire ? Ça semble peut être évident pour certain, et pour la télévision française entre autre, ça ne l'est pas pour moi.
Qu'est-ce qui nous dit que ces jeunes analphabètes ne se mettent pas à écrire correctement avec l'âge. Voir l'exemple de eolgs :


eolgs a écrit:après moi par exemple il y a 4 ans je ne savais pas écrire une phrase sans 10 fautes
(dictée en 5°, j'ai fait 36 fautes, un record ! :lol: )
et maintenant j'écris a peu près convenablement ( enfin, c'est bien le cas, rassurez moi ? :mrgreen: )

Bon je ne sous-entend pas que t'étais analphabète eolgs, hein. :D
Je dis juste que rien ne parle de l'évolution de ces personnes, jeunes et moins-jeunes qui se complaisent dans le langage SMS. Car oui, pour moi, plus qu'un manque de capacités, c'est la facilité qui poussent des gens à écrire de la sorte. Sauf qu'arrive le moment où ils se rendent compte qu'on les prends pour des abrutis et à juste titre je pense. Alors ils essaient de rentrer dans le moule pour ne plus paraître idiot.

Après, je suis d'accord pour dire que de voir des mômes de 8 ans avec des téléphones portable, c'est affolant. Les débiles c'est pas les jeunes, mais les parents sur ce coup-là. Qu'on m'explique l'intérêt d'un portable pour un enfant de cet âge ? Ça oui, ça fait peur mais je ne pense pas que ça soit la majorité. De plus, il existe et il existera toujours des endroits, comme ce forum, qui barre la route à ce langage pauvre et qui l'empêche de se propager. Bah oui, il fait comment le kévin fan de manga qui veut partager sa passion avec autrui ? Si la communauté parle français, c'est lui qui s'adapte, pas le contraire.

J'ajouterais, détail assez drôle, que j'écris même mes SMS en bon français pour ma part. Sinon, j'ai l'impression que je ne vais pas me faire comprendre... Après tout, c'est qu'une histoire de 2 minutes de plus que j'aurais facilement perdu si je devais ré-expliquer le contenu du message en cas d'incompréhension...

ImageImage

Avatar de l’utilisateur
Archange6131
 
Message(s) : 708
Inscrit le : Sam 26 Avril 2008, 19:49
Localisation : Quelque part...

Re: Le langage SMS

Messagepar Taneka » Mar 09 Mars 2010, 23:37

Oui, mais il y a se genre d'exception.
Moi-même, je suis une "sous-merde" en français ... du moins lorsque j'étais au collège et en primaire, j'me tapais des bulles aux dictés et toussa ... Avec Internet, j'ai parlé SMS durant 2 ... 3 jours ; puis j'ai commencé à faire des phrases correcte (quoi que ...) et maintenant ... bha j'vous écris et je suis relativement bon dans cette matière (bon ... je suis qu'en Bac donc ça veut pas dire grand chose non plus .. mais premier de la classe quand même ! *fière*)

Grossomodo :

Le kikoolol qui SMS peut devenir 3 choses :
1. Un Méga kikoolol de la mort qui tue de niveau PGM du SMS
2. Un clampin qui parle français avec 3 fautes par mots (toujours mieu que le SMS ... quoi que...)
3. Quelqu'un qui a enfin eu son heure de bonté, qui a subit la lumière divine du langage français ... Et qui a bien entendu découvert toute l'étendue de son clavier d'ordinateur.

Fin bref ! Toussa pour dire que ... *sort un katana* Le premier que je voie parler en sms, il va tâter de mon joujou !

PS : pour la phrase sur le type qui urine .. laisse tomber ... c'est de l'humour a 2 yens (environ 0.02 €)
Faut-il que tu lises ma signature pour comprendre que t'as l'air idiot ?
Faut-il être nul pour comprendre se qui est génial ?
Faut-il que je t'explique ton idiotie si tu es encore en train de lire cette signature ?
Avatar de l’utilisateur
Taneka
 
Message(s) : 44
Inscrit le : Dim 28 Février 2010, 18:24

Re: Le langage SMS

Messagepar Ze Nounours » Mar 09 Mars 2010, 23:53

Je sais bien que pour parler d'un sujet on ne va pas nous montrez le contraire. Mais je vais prendre exemple sur le forum ou encore IRC.
La plupart au moment de manger, plutôt que de dire "Bon Appétit", ils disent "Bon app" dans le meilleur des cas et vont même jusqu'à dire "n'app" ou "napp".

Je rejoins aussi l'affirmation comme quoi les parents laissent un tel phénomène s'épanouir. Mais est-ce une raison pour tolérer un pareil problème ?
Internet : Un petit pas pour l'homme, un grand pour la ..... pornographie.
Avatar de l’utilisateur
Ze Nounours
Uploadeur
 
Message(s) : 99
Inscrit le : Dim 26 Août 2007, 21:23
Localisation : Le Havre

Re: Le langage SMS

Messagepar Archange6131 » Mer 10 Mars 2010, 0:02

Oh après, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de dénoncer ce genre de chose. C'est une manière de parler que de raccourcir des mots...
Dans ce cas, ce n'est plus du SMS mais un autre jargon. Que dire du secteur informatique (dont je fais parti) qui emploi toutes sortes de mots très loin d'être français. Ou même en entreprise... On emprunte toute sorte de mot à l'anglais pour accélérer le processus de compréhension.
Ce qui est absurde, c'est de discuter avec ce genre de mot dans une situation courante où la personne en face n'est pas en mesure de comprendre. Mais ce n'est plus du language SMS là et bien un jargon puisque il peut être compris par le groupe de personne qui l'emploi et n'a pas forcément de mot français pour le remplacer efficacement. Le language SMS ne s'appuie sur rien. C'est juste une succession de fautes d'orthographe.

ImageImage

Avatar de l’utilisateur
Archange6131
 
Message(s) : 708
Inscrit le : Sam 26 Avril 2008, 19:49
Localisation : Quelque part...

Re: Le langage SMS

Messagepar uzakenda » Mer 10 Mars 2010, 5:09

Taneka a écrit:C'est comme ceux qui pissent debout aux toilettes, on a beau leur dire de se la tenir plutôt que de regarder un hantai en urinant, il continuent de pisser de travers et d'en foutre partout.


Oh excellent Taneka :lol: sans doute la phrase la plus affreuse que j'ai jamais vu ^^, (complètement incohérent, on ne sait pas comment cette phrase s'est formée). Bref tout cela pour dire que je suis fan :P ( c'est pas de la moquerie ni de l'ironie, au contraire j'y vois une forme d'art!)
(désolé d' être revenu la dessus mais je m'en lasse pas ^^)


Enfin... Bref pour en revenir à notre histoire d'SMS , je tenais simplement à préciser qu'il ne faut pas confondre écriture SMS et abréviation!!,car malheureusement beaucoup font cette erreur.

Par exemple lors d'un cours universitaire nombreux sont ceux qui adopte un style abréger, non pas parce qu'ils ont des lacunes au niveau de l'orthographe ou quoi que se soit, mais tout simple parce qu'il non pas le temps! déjà que l'enseignant ne dicte pas, ne répète pas ce qu'il dit, et pour couronner le tout s'exprime à une vitesse grand V, on ne va pas s'embêter à écrire correctement en vérifiant constamment les fautes d'orthographes, de syntaxes, vérifier si les phrases débutent effectivement par une majuscule et s'achèvent par un point etc...(j'exagère un peu) Et de prendre le risque de rater des points essentiels du cours (non!)

De plus quel intérêt la personne qui écrit son cours aura-t-elle à écrire en SMS d'une part pour réviser, c'est pas tip top (confusion,incompréhension...) et d'autre par c'est franchement pas motivant.

On écrit avec des abréviations par ce qu'on y est contraint!, soit par manque de temps, soit par manque de moyens (eh oui ça parait absurde dit comme cela) mais, entre envoyer un même message écrit avec des abréviations (engendrant un coût de 0,12 centimes) et un autre, écrit cet fois normalement (mais engendrant un coût de 36 centimes)... y a pas photo hein! :roll:

Pour ma part, l'écriture en abréviation ne me dérange pas tant que ça, ce qui compte selon moi c'est le contenus, l'effort d'écriture pour que ce soit compréhensible par tous.

AH oui j'oubliais le plus important, quelle différence je fais entre une écriture en abréviation et une écriture en SMS, c'est tout simplement l'orthographe et le vocabulaire utilisé.

L'écriture SMS est selon moi du...(passez moi l'expression) du foutage de gueule international (aucun respect, propos vulgaire, des majuscules en veut tu en voilà...) => " JARRIvE pa a dormirr Là, jsui sUr que cest de la fot Du foruM"

Bien sûr ma vision du style SMS est purement subjective, je me base sur rien de concret, juste de ma propre expérience...

Bon sur ce j'vais somnoler un p'tit peu... (i'm tired :| ) surtout que dans 4h j'ai cours... youpi youpi joua joua une superbe journée en perspective :|

Dj@ matta :mrgreen:
~~J'pense qu'il fait un beau temps pour un coup d'foudre~~
Avatar de l’utilisateur
uzakenda
 
Message(s) : 404
Inscrit le : Sam 26 Avril 2008, 19:39
Localisation : Si tu vois un point rouge sur ton corps cela veut dire qu'il te reste qlq sec pour me trouver!

Suivant

Retour vers ¤ Débats ¤

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron