SkY-AnimeS - Tribune libre / Télécharger Manga Anime Drama OST ...

15/05/2013 19:13	@Matworms	il finit rien, Meta-link
15/05/2013 19:13	@Matworms
15/05/2013 19:13	@Matworms
15/05/2013 19:13	@Galior	euh Oo
15/05/2013 19:13	@Matworms	t'as fini ton jeu ?
15/05/2013 19:13	@Meta-link	merci au revoir Matworms
15/05/2013 19:13	@Meta-link	non, et non
15/05/2013 19:13	@Matworms	yo Meta-link
15/05/2013 19:13	@Meta-link	MANGER
15/05/2013 19:12	@Galior	je crois qu'on a compris '
15/05/2013 19:12	@Matworms	O_O
15/05/2013 19:11	@Galior	bon, bon, bon... et si je préparais le miam... ?
15/05/2013 19:11	@Yuri-Love	O_O
15/05/2013 19:11	@Matworms	oO
15/05/2013 19:11	@Melowen	Oh pardon xD
15/05/2013 19:10	@Galior	Oo
15/05/2013 19:10	@Galior	hum... strange
15/05/2013 19:10	@Matworms	dents*
15/05/2013 19:10	@Galior	XD
15/05/2013 19:10	@Galior	<Melowen> Oui, et d'en d'autres langues sans doute Matworms => dans*
15/05/2013 19:10	@Galior	et encore, nettement moins que certains x)
15/05/2013 19:10	@Matworms	c'est pour ça que je disais "aussi", Melowen
15/05/2013 19:10	@Galior	je l'ai dit, j'utilise pas mal de raccourcis sur irc
15/05/2013 19:10	@Galior	oui
15/05/2013 19:10	@Matworms	y a*
15/05/2013 19:09	@Galior	c'est inévitable, surtout avec une langue natale
15/05/2013 19:09	@Matworms	(en dehors de l'accent)
15/05/2013 19:09	@Galior	y'a des raccourcis partout, en même temps
15/05/2013 19:09	@Melowen	Oui, et d'en d'autres langues sans doute Matworms
15/05/2013 19:09	@Matworms	c'est souvent comme ça qu'on repère les étrangers
15/05/2013 19:09	@Galior	genre "ça ne te regarde pas"
15/05/2013 19:09	@Galior	ou alors c'est utilisé pour rendre ta phrase plus autoritaire
15/05/2013 19:09	@Matworms	y a beaucoup de raccourcis en anglais aussi
15/05/2013 19:09	@Matworms	pas nécessairement
15/05/2013 19:08	@Matworms	hum
15/05/2013 19:08	@Melowen	C'est dommage que ça fasse pédant justement
15/05/2013 19:08	@Galior	faut voir
15/05/2013 19:08	@Matworms	à l'oral ça fait pédant
15/05/2013 19:07	@Melowen	Ah bah c'est certain ...
15/05/2013 19:07	@Galior	une mauvaise habitude généralisée
15/05/2013 19:07	@Galior	sinon, vaut mieux tout écrire quand tu dois faire un courrier ou pendant un exam...
15/05/2013 19:07	@Melowen	Une mauvaise habitude
15/05/2013 19:07	@Melowen	Je les utilise rarement aussi, même si je trouve ça plus joli
15/05/2013 19:07	@Galior	enfin, sur irc
15/05/2013 19:07	@Matworms	à l'écrit ça passe mieux
15/05/2013 19:07	@Galior	je ne les utilise pas tout le temps, personnellement
15/05/2013 19:06	@Melowen	C'est très rare (parce que ça fait péteux, certes)
15/05/2013 19:06	@Melowen	J'aime bien les gens qui parlent un français avec toutes les négations
15/05/2013 19:04	@Melowen	mdr
15/05/2013 19:04	@Galior	nous ne sommes pas très nombreux dans l'équipe et nous faisons assez peu de fautes =p
15/05/2013 19:04	@Melowen	Je parlais du site
15/05/2013 19:04	@Melowen	J'ai été trad pour quelques épisodes y'a quelques années
15/05/2013 19:04	@Galior	pour le QCheck, pas tant que ça
15/05/2013 19:03	@Melowen	Bon courage o/
15/05/2013 19:03	@Melowen	Quel boulot
15/05/2013 19:03	@Galior	et je viens d'être recrutée par Sky-animes pour, entre autres, chasser les fautes du site
15/05/2013 19:03	@Melowen	Ahh ok tout s'explique
15/05/2013 19:03	@Melowen	Le "déformation professionnelle" venait pas d'un boulot alors ? :x
15/05/2013 19:03	@Galior	mais je suis membre d'une team de fansub notamment au poste de QCheck
15/05/2013 19:03	@Galior	je suis encore étudiante (enfin presque, je viens de finir mes partiels)
15/05/2013 19:03	@Galior	oula, non
15/05/2013 19:02	@Melowen	Prof ?
15/05/2013 19:02	@Melowen	C'est quoi ton taff Galior ?
15/05/2013 19:02	@Melowen	Ca va, faites pas la gueule
15/05/2013 18:57	@Melowen	J'avais compris
15/05/2013 18:56	@minirop	je sais, je déconne ^^
15/05/2013 18:56	@Melowen	C'est pas une tare, y'en a des très bien :x
15/05/2013 18:56	@minirop	c'est à cause de ma mère (elle est française :þ )
15/05/2013 18:55	@Melowen	C'est rare qu'on importe des trucs d'Angleterre
15/05/2013 18:55	@Melowen	Ok !
15/05/2013 18:55	@minirop	Melowen: j'ai été importé en France quand j'avais même pas 1 an
15/05/2013 18:55	@Melowen	minirop, tu dis "né", tu n'y as pas vécu alors ?
15/05/2013 18:55	@Eldrethe	OURS !
15/05/2013 18:54	@Melowen	Je nuance mon propos, y'a sans aucun doute des profs dans la place
15/05/2013 18:54	@minirop	<Melowen> Vos profs sont pas toujours très bons ... <-- et ça va pas en s'arrangeant
15/05/2013 18:54	@Matworms	minirop o/
15/05/2013 18:54	@Anko	On va dire que le français, on s'attarde plus trop sur l'écrit aussi, enfin maintenant l'EN se rend compte que c'est important
15/05/2013 18:54	@Melowen	je viens de Cambridge moi
15/05/2013 18:54	@Melowen	Vos profs sont pas toujours très bons ...
15/05/2013 18:53	@minirop	quelle*
15/05/2013 18:53	@minirop	Melowen: quel région ? (moi je suis né dans les East Midlands)
15/05/2013 18:53	@Melowen	Tout est en français à la télé
15/05/2013 18:53	@Melowen	Je pense que vous n'êtes pas aidés, non plus ...
15/05/2013 18:53	@Galior{afk}	je reviens~
15/05/2013 18:53	@Matworms	surtout un job où tu communiques beaucoup par écrit
15/05/2013 18:53	@minirop	ok
15/05/2013 18:53	@Melowen	Mais mon beau-père est français, d'où l'apprentissage
15/05/2013 18:52	@Galior	mais théoriquement, on l'a tous apprise, cette langue
15/05/2013 18:52	@Matworms	surtout quand ça t'empêche pas d'avoir un job... malheureusement
15/05/2013 18:52	@Melowen	Oui minirop
15/05/2013 18:52	@Galior	je suis d'accord
15/05/2013 18:52	@Galior	ah, ça
15/05/2013 18:52	@Matworms	quand tu parles déjà la langue, tu fais pas toujours les efforts pour l'écrire correctement
15/05/2013 18:52	@Galior	poliotite~
15/05/2013 18:52	@Galior	vu*
15/05/2013 18:52	@minirop	Melowen: genre. anglais. (par tes 2 parents donc ?)
15/05/2013 18:52	@Galior	t*
15/05/2013 18:52	@Matworms	non
15/05/2013 18:52	@Galior	c'est juste plus ancien, vous qu'on apprend en étan gosses